Дети сразу и без оглядки влюбляются в спектакли, которые им понятны с первого жеста. Наш главный спектакль-путешественник «Я делаю мир» играют почти что по всему миру. В середине октября представление встретили аншлагами в Южной Корее на XXX театральном фестивале в Чхунчоне.
Мир, который рождается в руках актеров спектакля “Я делаю мир” из коробок, бумаги, соломки мгновенно принимается зрителями как самый настоящий. К финалу спектакля и взрослые, и дети увлеченно шуршат бумажными птицами — и совсем не считается, на каком языке все общаются вне театрального зала, русском, английском или корейском.
Рассказывает режиссер спектакля Александра Ловянникова: “Мы показали спектакль “Я делаю мир” на фестивале театра кукол в южнокорейском городе Чхунчхон в полутора часах езды от Сеула. Фестиваль существует с 1989 года и все это время проходит на базе Чхунчхонского театра кукол — единственной в стране площадки, где ставят детские спектакли с куклами.
Мы оказались единственными русскими на фестивале; кроме нас, там были театры из Франции, Испании и Аргентины — и, конечно, местные, корейские команды.
После первого показа у нас были отличные отзывы, и следующие пять собрали аншлаги: даже для других участников фестиваля не всегда хватало места.
В спектакле мы называем какие-то вещи, которые делаем из бумаги — поле, чайка, айсберг, — чтобы дети точно понимали, о чем идет речь. Естественно, в Корее пришлось учить корейские слова. И хотя наше произношение оставляло желать лучшего, зрители радовались, что мы говорим по-корейски”.
Редкий гость московской сцены, спектакль «Я делаю мир» 10 ноября в 11:00 покажут в театре «Домик Фанни Белл». Успейте увидеть, пока у спектакля не начались новые международные гастроли!
